Il n'y a pas que dans "la chanson de Roland" que l'on constate cette façon de faire. On la retrouve aussi dans "Ogier le Danois" ou encore dans "Les quatre fils Aymondem" et bien d'autres. On peut encore de nos jours assister à ce genre de spectacle car les théâtres de marionnettes de Sicile ont conservé précieusement cette tradition!